인터넷과 취미 & 스마트폰부업

안녕하세요 ^^ 할수있다 일본어 마스터키입니다.

こ、そ、あ、ど 의 마지막 시간입니다. ^^

이번에는 <どれ>를 알아볼 차례인데요. <어느 것> 이라고 해석하시면 될 것 같습니다.

예를 들어 연필 여러자루를 늘어놓고 이중에 어느 것이 너의 것이냐?

라고 물어볼때 사용합니다.

どれがAさんの鉛筆ですか。 어느것이 A씨의 연필입니까?

これがわたしの鉛筆です。이것이 저의 연필입니다.

잘 활용해 보세요 ^^

그 다음에는 この、その、あの를 알아볼 차례입니다.

(김연아 선수 사진을 보여주면서) この人はだれですか。이 사람은 누구입니까?

김연아さんです。김연아씨입니다.

そうです。この人は김연아さんです。맞습니다. 이 사람은 김연아씨입니다.

じゃ、この人はだれですか。그럼, 이 사람은 누구입니까?

その人はXXです。그 사람은 XX입니다.

(창밖을 보면서)じゃ、あの人はだれですか。그럼, 저 사람은 누구입니까?

あの人は警察官です。저 사람은 경찰관입니다.

자 그럼 この、その、あの를 언제 쓰는지 알아채셨나요?

네 맞습니다. この、その、あの 뒤에는 사람이나 명칭 같은 명사가 붙어야 한다는 점 기억해 주세요~

우리말로는 <이, 그, 저> 로 해석할 수 있으니 이 사람, 이 고양이, 이 강아지, 이 전화기, 이 물건 등등..

여러가지로 응용 할 수 있습니다. 

자 그럼 마지막으로 どの에 대해서 알아봅니다.

해석으로는 <어느, 누구>로 할 수 있습니다. 어떻게 사용할까요?

(펜 세자루를 앞에다 두고 명확하게 가리키지는 않은채 묻습니다.)これはだれのペンですか。이건 누구의 펜입니까?

어떤 것을 가리키는지 알 수 없기 때문에 당연히 이때는 이렇게 대답해야 합니다.

どのペンですか。 어떤 펜 말이죠?

사람일 경우에는 どの人ですか。어떤 사람 말인가요?(누구 말인가요?)

この、その、あの와 함께 どの도 함께 숙지하시면 될 것 같습니다.

지금까지 こ、そ、あ、ど에 대해서 알아보았습니다.

자주 쓰는 표현이니 다들 잘 숙지하시고 사용해 보시면 좋겠습니다.

이상 할수있다 일본어 마스터키였습니다. ^^

감사합니다.

안녕하세요. 할수있다 일본어, 마스터키입니다.

일본어를 독학하려면 가장 중요한게 뭘까요? 문법? 회화? 아니면 환경?

모든게 다 중요하겠지만 무엇보다 중요한건 본인에게 맞는 공부법을 알고 있어야 한다는 점입니다.

제가 알려드리는건 일본어를 공부하는데 꼭 필요한 필수적인 것들입니다.

알려드리는 부분 이외에도 무수히 많은 표현과, 단어, 해석이 있을 수 있는데 그걸 모두 알려드리는건 불가능하죠.

필수적인 문법을 알고 난 후에 본인의 것으로 만드는 방법은 공부하는 사람 각자의 특성에 따라 다르기 때문에 그 부분만은 스스로 헤쳐나가야 합니다.

다들 꼭 잘 해내시리라 믿고 시작하겠습니다. ^^

이번에 알려드릴 것은 こ、そ、あ、ど 일명 こそあど 입니다.

일단 아래의 표부터 보시면 좋겠습니다.

위의 표에 나오는 일본어는 특히 자주 쓰기 때문에 꼭 기억해 주세요.

일단 <물건>과 <명사수식>을 익히시고 다른 것들은 차차 보시면 되겠습니다.

これ、それ、あれ를 익히는 위해서는 일단 자주 쓰는 물건의 일본어를 알아둬야 합니다.

時計、本、ペン、かばん、テレビ 등 자주 언급하는 물건의 일본어를 충분히 숙지하신 후에 활용해 보시면 더 빨리 익숙해 지실 수 있을 겁니다.

A : これは本です。이것은 책입니다.

A : これは時計です。이것은 시계입니다.

내가 손에 직접 들고 있거나, 착용하고 있거나 지척에 있는 물건을 지칭하면서 말합니다. 

これ의 해석은 <이것> 으로 하면 되니 어렵지 않으실 겁니다.

B : それはペンです。그것은 펜입니다.

B: それはノートでです。그것은 노트입니다.

이번에는 それ입니다. <그것>으로 해석할 수 있고 익히실때는 これ와 함께 사용하시면 쉽게 이해가 가실겁니다.

즉 A 와 B가 서로 대화를 하고 있는 모습을 상상해 보세요.

A가 본인의 손에 책을 들고 これは本です。라고 말하면 B가 A가 들고 있는 책에 대해서 말하려면 それは本です。라고 말하면 되는 것이죠.

A : 이것은 책입니다.

B : 그것은 책입니다. 

이해하셨죠? ^^

これ와 それ를 이제 구분할 수 있다면 이젠 あれ를 알아볼 차례입니다.

あれ는  <저것>으로 해석되며 조금 떨어져 있는 대상물을 보통 가리키는데요. 창밖으로 보이는 물건들, 건물 같은 것들을 대입시켜서 연습하시면 되겠습니다.

あれは病院です。저것은 병원입니다.

あれはXXビルです。저것은 XX빌딩입니다.

지금까지 こそあど 중에서 가장 먼저 알고 계셔야 하는 これ、それ、あれ를 알아보았습니다.

다음에는 何ですか 를 덧붙여서 같이 알아보고 소유의 [の]에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

감사합니다.